XC øst

Velkommen til Silkeborg Bikepark

Bikeparken er etableret af Silkeborg Kommune i samarbejde med nogle af Europas bedste spordesignere og sporbyggere.

Du skal være opmærksom på, at bikeparken er en facilitet, som kræver andet udstyr og andre færdigheder end mtb-sporerne i skoven. Følg derfor altid anbefalingerne til udstyr, teknisk niveau og generel adfærd i parken, som du kan læse mere om her på skiltet. Læs også instruktionerne vedrørende ”I tilfælde af ulykke”.

Rigtig god fornøjelse!

FLINK OG SIKKER

Du tager hensyn. Du husker hundehømhøm’en, ispapiret og det venlige nik i farten. Du husker de små ting, som gør naturen til et rart sted at være. Et sted med højt til loftet og plads til alle. Til svampesamlerne, hundelufterne, hestepigerne, fuglekiggerne, mountainbikerne og dem, der går i skoven for at nyde den dybe, stille ro.

At være flink af natur handler om at kigge op og se de andre.

Sådan er du. Tak for det.

• Kørsel i bikeparken er på eget ansvar

• Kør kun på linjerne – ikke i skovbunden

• Start altid på den letteste linje og bevæg dig først videre til næste niveau, når du mestrer det lettere

• Kør ikke sværere linjer, end dine evner rækker til

• Kør ikke en linje, før du har gået den igennem og vurderer, at det er indenfor dine evner – Gå i skovbunden, IKKE på linjen!

• Se billedet for udstyr – full face hjelm, rygskjold og knæbeskyttere anbefales

• Kør kun på cykler, der er beregnet til bikeparken og er fuldt ud funktionsdygtige

• Det anbefales, at børn kører under opsyn af voksne

• Ha det sjovt!

READ THIS

Riding in the bikepark is at your own risk

Ride only the trails – do not ride on the forrest floor

Know your skill level and ride accordingly

It is your own responsibility to familiarize yourself