Landgangssted ved Havnen

Dansk:

I forbindelse med renovering af havnen i 2014 er der skabt et trædæk, som et pitstop til kano- og kajakfolket. Her kan man lægge til og komme på land. På samme måde er der i sommerhalvåret behov for at også motorbåde kan lægge til i havnen i en kortere periode, for at kunne komme på land og handle, eller blot nyde livet på havnen og i midtbyen. Derfor er der en flydeponton til formålet. Hensigten er at pladserne er tidsbegrænset til 3 timer, for at skabe flow og øge muligheden for parkering/ophold for flest mulige brugere. Der er ydermere etableret 4 fortøjningspullerter mellem trædækket og kammerslusen.

English:

During the renovation of the harbour in 2014 a wooden jetty has been established for canoes and kayaks. Motor boats are also allowed at the pier nearby and there are four bollards between the wooden jetty and the lock.